Digitalian Concert [Softsub]

[tomapiya.livejournal.com]

To celebrate Junjunpon's birthday (much earlier though) and the Independence Day of Indonesia, we share this softsub of DigiDigi Concert to you all who prefer softsub. The exsistence of this sub won’t happen, if Ria (sukainoeregii) and Emi (tabunhappy) didn’t help us. So it’s all thanks to them :D

btw, PLEASE READ AND FOLLOW THE RULES!
i know all of you can use internet, and google translate if you can't read our rules.
this is in English, just in case you didn't know.

- Do NOT stream
- Do NOT hardsub using this softsub
- Do NOT make any change with this softsub
- Do NOT re-distribute.
- Do NOT claim as yours
- Do NOT sell
- Do NOT re-translate TO ANY LANGUAGE
- Do NOT re-upload
- Do NOT re-post

(early) birthday boy and his lover Sho




Match with winnieland's raw (2 version) and ocha_suki's raw here
Get the link disc 1&2 | suppin (disc 3)

aaaaaannnddd.....


They Budou

(Hayashi Shota, Yamamoto Ryota, Eda Tsuyoshi)

MAD

(Matsumoto Kouta, Ikeda Yuu)

MADE

(Fukushi Nobuki, Tomioka Kento, Akiyama Taiga, Inaba Hikaru)

Jr Boys

(Yamakura Shalf, Tatsuki Naoya, Chida Kyohei, and Kawaguchi Yuu, Touma Souta, Matsumoto Takuro, Kishimoto Shintaro)
if someone know the other Jr boys in that concert, please tell me. thank you m(_ _)m (thank you as always, jjfacts )

Translator : Ria
Typesetting : Emi
Karaoke timing and typesetting : dekkawai and tomapiya (disc 1 and 2)
Song lyric and translation : yarukizero

BTW, they release their Hardsub version too here at menimienaimono

Uhm, we still didn't know if we will release softsub for disc 3 (documentary) or not.
thank you so much Ria and Emi for making this happen!!!!!! *confetti*
So when we are, we will make new post.
Please tell us when you found mistake or error.
Thank you.

Aah, also today is the last day for members to make request here.

Once again, HAPPY INDEPENDENCE DAY FOR INDONESIA!!!!!!

Comments

[winonanona.livejournal.com]

Thanks so much for the softsubs!!